Nicolas Duvauchelle fait partie du casting de l'adaptation française de Broadchurch, Malaterra. France 2 a annoncé également qu'il serait aux côtés de Louise Monot, Simon Abkarian et Constance Dollé.
On ne connait pas encore la distribution des rôles, mais contrairement à l'adaptation américaine, l'intrigue française devrait prendre de la distance avec l'original. Produit par Shine France, cette série sera tournée en Corse, dans la ville fictive de Malaterra.